Nobility of a chicken

When did "chicken" become a synonym for weakness?

There's a certain nobility in looking before you leap;

a certain grace in choosing to nurture

that which needs your tenderness to be born.